French Montana sort Unforgettable en hommage à son enfance et à ses parents

French Montana vient tout juste de sortir Unforgettable, son dernier single. La pochette d’illustration du CD est une photo de ses parents le jour de leur mariage, on y voit sa maman en « lebssa Lfassya ». Le post Instagram est accompagné d’un long message du rappeur né à Rabat, en voici la traduction.

 

The picture of my mother and father at their wedding in Africa is my favorite picture. It’s unforgettable for so many reasons since it was the same year I was born and the same year my father was incarcerated for unfortunate circumstances. He named me from jail. After he was released, we were granted US visas and in 1996 I went on my first plane to go to America. I didn’t know any English. It was tough because I thought we were moving into the high rises of NYC, but we ended up in the back streets of the South Bronx lol. It was still better than back home in Morocco, but my father had a hard time and wanted to move back. My mother knew we couldn’t because there weren’t any opportunities there and she sacrificed a lot for us to survive in the states. We were on welfare and she worked overtime to keep us fed, clothed and a roof over our heads. I promised my mother that I would hustle and make my accomplishments unforgettable once I found my opportunity. I want other people who might be struggling to know that the sky is not the limit… You can do unforgettable things, so I present to you my single « Unforgettable ». Feat @swaelee

Une publication partagée par French Montana (@frenchmontana) le


« La photo de ma mère et mon père lors de leur mariage en Afrique est ma photo préférée. C’est inoubliable pour de nombreuses raisons, car c’est la même année où je suis né et la même année où mon père a été incarcéré pour des circonstances malheureuses. Il a choisi mon prénom en prison », indique Karim Kharbouch.
« Après avoir été libéré, on nous a accordé des visas américains et, en 1996, j’ai pris l’avion pour la première fois pour aller en Amérique. Je ne parlais pas un mot d’anglais. C’était dur parce que je pensais que nous allions dans les beaux quartiers de New York, mais nous avons fini dans les rues pauvres du Bronx lol. C’était quand même mieux que de rentrer au Maroc, mais mon père a eu du mal et a voulu rentrer au pays. Ma mère savait que nous ne pouvions pas, parce qu’il n’y avait pas d’opportunités là-bas et qu’elle s’est beaucoup sacrifiée pour survivre aux États-Unis. Nous vivions avec des aides sociales et elle a travaillé des heures supplémentaires pour nous nourrir, nous habiller et que l’on ait un toit sur nos têtes », poursuit French Montana.
« J’ai promis à ma mère que je me surpasserais et que je rendrais inoubliable ce que j’accomplirais lorsque j’aurais trouvé mon opportunité. Je veux que d’autres personnes qui éprouvent des difficultés sachent que le ciel n’est pas la limite… Vous pouvez faire des choses inoubliables, c’est pourquoi je vous présente mon single ‘Unforgettable' », dit-il pour clore son message.

Lire aussi :  Neil vous conseille: 5 nouvelles séries à voir absolument!

 

 

Découvrez le nouveau clip de French Montana en featuring avec Swae Lee le rappeur du groupe Rae Sremmurd’s.

 

Le clip du single Unforgettable (inoubliable) a été tourné dans les bidonvilles de Kampala en Ouganda.

 

Ce clip posté sur Youtube le 13 avril a déjà été visionné plus d’un million de fois. Danser sur cette chanson semble être un vrai plaisir pour les rappeurs américains P Diddy, Drake, Swizz Beatz…

 

#unforgettabledancechallenge #kingofthedancehall @diddy 💃🕺🏽🙌

Une publication partagée par French Montana (@frenchmontana) le

#Coachellanights money hop #unforgettabledancechallenge 🕺🏽🕺🏽 biggest tune in the world 🌎 @swaelee @raesremmurd #cash

Une publication partagée par French Montana (@frenchmontana) le

@thejuelzsantana 🌊🌊 #unforgettable

Une publication partagée par French Montana (@frenchmontana) le

I see that 2 Millie gone in 60 sec vibe in the back🙏 @therealswizzz #UnforgettableDanceChallenge

Une publication partagée par French Montana (@frenchmontana) le


Qu’ont en commun RedOne et French Montana ? Ils sont tous deux d’origine marocaine et ont fait carrière aux Etats-Unis.

 

Le rappeur et le producteur se sont retrouvés au Maroc pour tourner le clip de French Montana à Tétouan.

 

Pour l’occasion RedOne a convié une cinquantaine d’influenceurs et de youtubeurs à Marrakech pour participer au clip mais aussi pour célébrer l’anniversaire du producteur.